ROOSDAAL – Uitgeweken Strijtemse wint prestigieuze Italiaanse literatuurprijs
Met haar boek “La Via del Drago” heeft Anna Lauwaert een Italiaanse literatuurprijs gewonnen. Met de biografie over de Belgische alpinist Claude Barbier wist ze de jury van de "Leggimontagna" te overtuigen.
Ook dit boek komt in de recente ader (trend) van de biografieën van grote alpinisten, geschreven door familieleden die zeker beter dan een of ander historicus deze kunnen gekend hebben – grondig - de personaliteit van de protagonist. Ook dit boek is geschreven op een levendige manier waarin elke gevarieerde bladzijde zo terug gegeven is door het bijzonder karakter van Claude Barbier, de alpinist aan wie het werk is toegewijd. Dit is zeker geen gewoon personage, ook niet in de wereld van de klimmers.
Maar wat het boek buitengewoon maakt, rechtsevenredig en verder als de frisse zeer persoonlijke vertelling, zijn de hoofdstukken waarin de dood van de protagonist verteld worden en waarin de schrijfster haar smart(verdriet) uitdrukt voor het verliezen van haar gezel.
Het zijn bladzijden voor dewelke de bijvoeglijke naamwoorden “hartroerend” en “lijdend” helemaal ongeschikt lijken, dat in tegendeel de hoogste niveaus van de grote litteratuur bereiken … ( waouw…)
Ook niet na dit moment die wij “magisch” mogen bepalen, vermindert de toon, want de context blijft trouw aan de charme van de Alpen waarin de gesneuvelde de schrijfster geïntroduceerd had…
Dus werd er buiten altijd Vlaams gesproken maar binnen in huis spraken wij veel Frans omdat in die tijd "een goede Belgische burger" de twee talen moest kennen
Tijdens het jaar 1976 hebben wij veel samen geklommen en op 27 mei 1977 is hij van de rotsen van Yvoir gevallen.
Ik ben onmiddellijk begonnen met al wat ik over hem wist op te schrijven om het niet te vergeten . Ik heb al zijn kennissen bezocht en overal gevraagd wie hij was en ontdekt dat hij werkelijk een grote alpinist geweest was... hij was zo bescheiden dat hij over zichzelf nooit sprak. Zijn ouders hebben mij ook veel verteld.
Zo heb ik een eerste biografie geschreven in het Frans maar niemand wou dat publiceren. I
In 1980 ben ik naar Ticino verhuisd. Daarna heb ik de biografie herschreven in het Italiaans ook omdat Claudio zeer bekend was in de Dolomieten. Hij heeft er veel solo-gangen gedaan van de bekendste routes. Dat boek werd uitgegeven in 1995 door CDA van Torino. Verleden jaar kreeg het boek een tweede editie door Vivalda ook uit Torino.
En dit jaar kreeg ik de formidabele verassing van een prijs !!!
Ik vind het echt leuk dat een Vlaming met franse moedertaal een prijs krijgt voor een in het Italiaans geschreven boek... maar ja Vlamingen zijn dan ook zo clever... ;-)
Anna, wij zijn fier op U.
